Irlandais

A Bhríd, ba bhean suíochán thú,Tharraing tú comhreacht in áit comhrac.Tharraing tú an solas sna áiteanna dorcha.Tharraing tú dóchas dona dubhacht.Go gclúdaí do bhrat suíochánNa daoine a bhfuil imníoch agaus cásmhar,Go ndaingnímid do shuíochán inár gcroíthe agus ar an saol seo go léir.Spreag sinn ionas go gníomhóimid le cóir,Agus modh agus urraim a thabhairt do gach rud a bhfuil déanta le Dia.A Bhríd, ba guth thú dona daoine gortaithe agus cortha.Cuir taca lena rudaí lag ionainn.Suaimhnigh ár n-intinnI go ciúnas go dtí go slánóimid agus éistimid.Go fásfaimid chuile lá chun bheith iomlán inár n-intinní, inár gcoirp agus inár n-anamacha.

Français

Bríd, tu étais une femme de paix, Tu as apporté la paix dans un lieu de lutte. Tu as apporté la lumière dans les endroits sombres. Tu as apporté l'espoir et l'obscurité. Que ton voile couvre les gens qui sont anxieux et troublés, Puissions-nous assurer ta place dans nos cœurs et sur toute cette vie. Encourage-nous afin que nous agissions avec justice, Et donnons manières et respect à tout ce qui a été fait par Dieu. Bréd, tu étais la voix des méchants qui sont blessés et troublés. Soutiens leurs choses faibles en nous. Calme notre esprit en silence jusqu'à ce que nous guérissions et écoutions. Puissions-nous grandir chaque jour pour être entiers dans nos esprits, nos corps et nos âmes.

TraducteurAnglais.fr | Conditions d’utilisation

Toutes les données de traduction sont collectées via TraducteurAnglais.fr. Les données collectées sont ouvertes à tous, elles sont partagées de manière anonyme. Par conséquent, nous vous rappelons que vos informations et données personnelles ne doivent pas être incluses dans vos traductions à l'aide de Traducteur Anglais. Le contenu créé à partir des traductions des utilisateurs de TraducteurAnglais.fr est aussi de l'argot, des blasphèmes, etc. des articles peuvent être trouvés. Étant donné que les traductions créées peuvent ne pas convenir aux personnes de tous âges et de tous segments, nous vous recommandons de ne pas utiliser votre système en cas d'inconfort. Les insultes au droit d'auteur ou à la personnalité dans le contenu que nos utilisateurs ajoutent avec des traductions. S'il y a des éléments, les dispositions nécessaires seront prises en cas de rarr;"Contact" avec l'administration du site. La relecture est la dernière étape de l'édition, se concentrant sur la vérification du niveau de surface du texte: grammaire, orthographe, ponctuation et autres caractéristiques formelles telles que le style et le format des citations. La relecture n'implique aucune modification substantielle du contenu et de la forme du texte. Son objectif principal est de s'assurer que le travail est poli et prêt pour la publication.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.